 |
|
link 1.12.2006 11:58 |
|
Subject: аварийная кнопка под стеклом Офф |
| break-glass alarm button ? |
| Emergency button это. |
| Emergency button может и под столом/прилавком быть, а аварийная кнопка под стеклом - это на случай пожара, fire alarm button |
|
Я вполне готов себе представить кнопку вызова автоматчиков/вертолётчиков под стеклом. А вообще хочу контекст. Как я мог забыть? |
|
link 1.12.2006 14:10 |
| удержание дверей эвакуационных выходов в закрытом состоянии в период безаварийного функционирования и автоматическое их разблокирование при поступлении сигнала от подсистемы пожарной сигнализации, либо при разбитии стекла кнопки аварийного выхода, устанавливаемой рядом с этими дверьми; |
| Ну видите, вовсе не кнопка аварийная, а выход. |
| break-glass exit button |
| You need to be logged in to post in the forum |