 |
|
link 25.11.2006 21:25 |
|
Subject: Does this sound natural to you? I gave a present to each of the women in the room.
|
|
Was it one and the same present?:-) imho |
|
may be- to everyone of the women is better |
|
link 25.11.2006 21:32 |
|
Thanx! Myself I'd say " to every woman". Well, I'll put my question differently. Is it gramatically correct to say so? |
|
link 25.11.2006 21:35 |
|
And one more question if you don't mind.. Is it possible to say " Alice bought a couple of loaf of bread. Alice bought a couple of jar of honey"? |
| two loaves of bread |
|
link 26.11.2006 3:32 |
|
i gave a [similar] present to every woman in the room; ...couple [of] loaves of bread ...couple [of] jars of honey imo |
|
link 26.11.2006 7:39 |
| Лучше вместо women написать ladies... |
| All the ladies in the room received presents from me. |
|
В контексте можно I had a present for every woman in the room. |
| You need to be logged in to post in the forum |