 |
|
Subject: upstream of the whole unit (техн.) - компрессоры Seen the particularities of the screw compressors, the correct phase connections on the terminal strip are fundamental under pain of subsequent compressor breakdown. In case of bad connections, the phase monitor is not able to detect the wrong phase sequence for it is installed upstream of the whole unit.перевод: Учитывая особенности винтовых компрессоров, правильные фазовые подключения на соединительной рамке являются очень важными для предотвращения последующей поломки компрессора. В случае неправильных подключений, фазоиндикатор не может определить неправильную фазовую последовательность, так как установлен выше по потоку целого устройства. Беспокоит последняя часть предложения - upstream of the whole unit. |
|
terminal strip - клеммная колодка phase sequence - чередование фаз поскольку он отслеживает всю установку/агрегат |
| Спасибо огромное, просто спасли!!! |
|
2Enote: - your morning activity looks like limbering-up before the day's bustle work terminal strip - клеммная колодка компрессора |
| You need to be logged in to post in the forum |