DictionaryForumContacts

 Andrei

link 11.06.2003 17:23 
Subject: high flyer
Все понятно, но вот как лучше передать - high flyer?
Key positions identified for the growth of the bank and “reserved” for high flyers

 Tollmuch

link 11.06.2003 17:35 
ИМХО ключевое слово здесь "амбиции" - амбициозные, честолюбивые, перспективные сотрудники, люди с будущим, птицы высокого полета, наконец :-) - как-нибудь в этом ключе.

 Aiduza

link 11.06.2003 21:41 
К ответу Толмача добавить нечего, все по уму.

 Andrei

link 11.06.2003 22:41 
Спасибо Tollmuch! Именно "амбицозный специалист(менеджер)" сюда и катит.

 Ella

link 18.06.2003 14:34 
папенькин сынок - ещё больше...

 

You need to be logged in to post in the forum