 |
|
link 10.12.2011 15:31 |
|
Subject: die Lachfalte gen. Пожалуйста, помогите перевести. die Lachfalte. Заранее спасибо!
|
|
без контекста - морщинки от смеха а там таки одна? |
|
смешная складка? забавная складка? |
|
link 10.12.2011 15:46 |
|
наверное и правда морщинки от смеха) Контекста не было просто. |
|
|
у меня они под "мимические морщинки/морщины" (вокруг глаз) проходят смешные такие забавные складочки ;) |
|
мимические могут быть и от того, что человек брови хмурит и лоб морщит а от смеха и вокруг рта есть, а не только "гусиные лапки" :-) |
|
дык и Lachfalten bzw. -fältchen не только вокруг глаз, а и вокруг рта ... guckst du z.B. hier oder hier |
|
marinik! ведь это самое и я ведь написала: "а от смеха и вокруг рта есть, а не только "гусиные лапки" :-)" мне достаточно в зеркало посмотреться... :-( |
| гусиные лапки... раковые шейки... ммммм ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |