 |
|
link 10.12.2011 13:52 |
|
Subject: Als ich ein kleiner Junge war, hörte man noch auf alte Menschen gen. Пожалуйста, помогите перевести. Als ich ein kleiner Junge war, hörte man noch auf alte Menschen. Вторая часть предложения. Заранее спасибо
|
|
link 10.12.2011 14:12 |
| старых людей ещё слушались |
|
link 10.12.2011 14:16 |
| Ясно,спасибо)это управления,а я что-то затупила) |
| В мои детские годы еще было принято прислушиваться ко мнению старших. |
|
Fältskog, alte Leute - не ältere Leute :-) до кучи Когда я был маленьким мальчиком, ко мнению стариков еще прислушивались |
| Да я понимаю, но хотелось повежливее:). |
| You need to be logged in to post in the forum |