 |
|
Subject: Fensterrecht real.est. Пожалуйста, помогите перевести.Fensterrecht Слово встречается в следующем контексте: Dieses Recht hat unmittelbar mit Grenzabständen von Gebäuden zu tun, denn es beinhaltet das Recht, eines Grundstückseigentümers, Fenster in eine dem Nachbarn zugewandte Außenwand seines Gebäudes einbauen zu dürfen. Die damit unter Umständen verbundene Möglichkeit, das Nachbargrundstück sehr genau überblicken zu können, stößt vermutlich häufig auf den Unmut des betroffenen Nachbarn. Daher schreibt das Nachbarrecht hier vor, dass der Bauherr mit diesen so genannten 'Ausblick gewährenden Anlagen' von der Grundstücksgrenze einen Mindestabstand zu wahren hat. Dieser Abstand ist in den Landesgesetzen sehr unterschiedlich geregelt und beträgt 0,6 bis 3 Meter. Wer näher an die Grenze heranbauen will, bedarf einer schriftlichen Einwilligung des Nachbarn. Заранее спасибо |
| в учебниках пишут: право выводить окна во двор соседа/на соседский двор |
| You need to be logged in to post in the forum |