 |
|
Subject: Panusgewebe med. Речь идет об операции на коленном суставе.Schichtweise Abpräparieren der intraarticulären Verklebungen und des massiven Panusgewebes. аналога на русском найти не могу нигде. заранее спасибо |
|
http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServlet/FUDISS_derivate_000000000715/01_Kap1.pdf;jsessionid=B78EA9553543A7A2122197136B035FAE?hosts= Das Panusgewebe ist gefäßreiches Granulationsgewebe, |
| речь про ревматоидный артрит? |
| операция по имплантации костной ткани из подвздошной кости в коленный сустав... |
|
"...происходит разрастание рыхлой грануляционной ткани. ... образуя так называемый паннус, наползает со стороны краев синовиальной оболочки..." http://www.artrocenter.ru/article120.htm |
| Vladim, спасибо за ссылку. в принципе понятно, что это такое, но как это по-русски обозвать? |
| если операция производилась больному ревматоидным артритом, то это паннус, если нет или не известно, проще обозвать грануляционной тканью |
|
Richtig waere doch wohl PanNusgewebe Sonst wuerde ich EF u. Dimpassy da Recht geben. |
|
Dimpassy, про артрит ничего не сказано. напишу грануляционная ткань. врачи думаю разберутся. Спасибо за помощь!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |