 |
|
Subject: OFF: Visum für Russland Уважаемые коллеги! Больше месяца я готовила визит одной пары из Германии в Петербург (по их, кстати, просьбе): авиабилеты, гостиница, транспорт, музеи, гиды и т.п. Осталась им самая малость – подать заявление на визу (причем приглашение сделал отель) и получить ее. И вот сегодня получаю от них письмо:Vielen Dank für die Mühen die wir Ihnen gemacht haben. ACHTUNG NEU: Wir Bürger sind schon gläsern genug, es muss nicht sein, dass andere Staaten in unserer Privatsphäre schnüffeln. Tut uns schrecklich leid, dass wir nicht ins Geschäft kommen. Я тихо ошалеваю. Я 30 лет в туризме, но такое – первый раз. Может, действительно, какие-то новые правила ввели??? Хочу написать им "достойный" ответ. Есть кое-какие мысли. Но не подберу подходящего немецкого выражения для «болезненно реагировать на что-либо». |
|
link 28.06.2011 19:14 |
|
новые правила с ноября 2010 г. см. информацию на сайте посольства РФ в Берлине |
| überreagieren übersteigert reagieren |
| Cпасибо! То есть, как я понимаю, новые правила - это "наш ответ Чемберлену"? |
|
link 28.06.2011 19:41 |
|
Вот именно... В СМИ вещают, что скоро перейдем на безвизовый режим, а на самом деле другое происходит....:( Но передайте своим немцам, всё не так страшно, достаточно сдать справку с места работы - как гарантию, что вернешься в Германию назад...:))) |
|
конечно, Россия мстит :) всё правильно - а то еще захотят остаться в России а кто болезненно отреагировал? немцы? нормальная человеческая реакция |
|
link 28.06.2011 20:10 |
| Посоветовали бы Вы своим немцам найти здесь фирму, которая занимается оформлением туристических виз, они бы все и сделали. Стоит такая услуга 35 евро плюс официальный консульский сбор. Я сам так оформляю себе визы в Россию. |
| это правда, у меня тоже был такой опыт. Хотел пригласит немца в частном порядке - уже даже оформил кучу документов. Но потом немец оформил всё в Германию через какую-то визовую фирму. И никаких проблем. А если оформлять "как положено" через российские "органы", то с ума сойдешь. Набегаешься от Понтия к Пилату. |
|
может проконсультироваться перед бурей? например: http://www.pulexpress.de/ дамы знающие и ответственные |
|
link 28.06.2011 20:15 |
|
Rattenfänger, можно вопрос: Вы о частной поездке в Россию с турвизой ? |
|
у меня сын с подругой тоже собираются в июле в Петербург, подруга студентка. Визу им делает турбюро в Германии за 55 евро, где сразу сказали про эту бумажку, но для студентки достаточно скопировать какую-нибудь выписку с её счёта, оригиналов никто не требовал. ЗЫ. maricom, если у Вас остались лишние гиды, транспорт, музеи, то напишите, плиз, в личку |
|
link 28.06.2011 20:25 |
| Эсмеральда, у меня были и туристические, и деловые визы. Фирмы, специализирующиеся на помощи в оформлении виз, могут позаботиться о всех видах приглашений. Все дело в приглашении, а подтверждение с места работы - это дело пятое. |
|
link 28.06.2011 20:33 |
| Rattenfänger, но если ехать в Россию к родственникам или друзьям, то для визы нужно приглашение из ОВИРа, этого фирмы не делают... |
|
да что вы, Эсмеральда! ничего не нужно. Rattenfänger прав. |
| да, если делать официально, как предусмотрено российскими органами, то для визы нужно приглашение из ОВИРа. Но это очень сложно. Поэтому лучше через фирму в Германии. |
|
link 28.06.2011 20:45 |
| Эсмеральда, в России (и ее дипломатических представительствах) все решают деньги. Платите и едьте хоть к Самому. |
|
link 28.06.2011 20:45 |
|
Рекоза, ничего не нужно, ежели туристическую или деловую оформляешь, для частной (гостевой) визы надо приглашение от приглашающего лица... Или оформляешь турвизу и едешь в гости к бабушке как турист ?...:))) В этом собственно и заключался мой вопрос Раттенфэнгеру ...:) |
|
link 28.06.2011 20:46 |
| Раттенфэнгер, столько денег у меня нет и никогда не будет...:))) |
| Эсмеральда, ну вот ко мне собирается приехать немец в частном порядке. И он, в конечном итоге, сделал визу через фирму в Германии. (Хоть я и начал было сначала делать приглашение через ОВИР) |
|
link 28.06.2011 20:56 |
|
Queerguy, а я напрягаю родственников каждый раз с этим ОВИРом... |
|
вот именно - это очень напряжно. Не говоря уже о том, что с этим приглашением еще немцам предстоит помучаться (см. сабж) поэтому если есть возможность через фирму, лучше через фирму |
| забыл сказать: если делать официально через ОВИР, то мытарства не закончатся оформлением визы. Если я правильно понял и помню, то по приезде нужно будет еще кучу всего делать (регистрации и пр.) |
|
Эсмеральда, и к бабушке, и по работе по тур.визе получаем визу, летим и где-то поселяемся. если бабушка, друзья-товарищи, то вместе с ними идем в почтовое отделение и заполняем форму о подтверждении прибытия-убытия. в форме указывается адрес проживания, который сверяется с паспортом бабушки (предоставляющим жилье). формуляр разрывается на 2 части. одну - почта куда-то шлет. другую - в руку. при выезде кладем формуляр в паспорт. в случае гостиницы говорим, нужен штапм. иногда стоит, иногда нет. |
|
link 28.06.2011 21:03 |
| Спасибо, поделюсь впечатлениями, когда вернусь (и если вернусь) в очередной раз из РФ ...:))) |
|
Эсмеральда, из-за 60 евро за визу? Таких фирм в Германии навалом, напр., http://www.st-petersburg-reisen.de/de/7290-Visum |
|
link 28.06.2011 21:06 |
|
Эсмеральда, а много и не надо (см. тарифы выше). В посольство идти не надо, на границе никто и не спросит, к кому Вы едете. Серьезно. Девушки в кабинках паспортного контроля с очень деловым видом минут пять полистают Ваш паспорт, тупо порассматривают каждую печать и по концовке поставят оранжевый штамп. Иногда они встают в полный рост в своей кабинке, одергивают миниюбку и грозным криком "Все за желтую линию!!!" отгоняют стадо азербайджанцев, ожидающих своего приговора "пустят или нет". Если Вам повезет и Вас не подорвут в аэропорту, то можете оттуда прямо в Кремль. |
| Эсмеральда, вы в какой город? |
|
link 28.06.2011 21:18 |
|
Коллега, столько денег нет, чтобы "к Самому" ехать... :) А фирм действительно навалом, только консульства убрали всю инфу по сервисным бюро со своих сайтов... Пару лет назад там были списки "благонадежных" турфирм... И вроде никто не запрещает оформлять визу через турфирмы, а гарантий никаких нет... Раттенфэнгер, все понятно, кроме желтой линии...:))) |
|
link 28.06.2011 21:20 |
| Рекоза: маршрут Москва - Самара и мож еще куда занесет...:) |
|
link 28.06.2011 21:27 |
| Эсмеральда, желтая линия намалевана на полу перед кабинкой для соблюдения конфиденциальности. За нее заходить нельзя, пока вышеуказанная девица не подзовет тебя нервными движениями среднего и указательного пальцев. |
|
Эсмеральда, лично у меня хороший опыт см.ссылку 23:14 в Москве с почтой функционирует. в Самаре не знаю. |
| Rattenfänger, адрес эл. почты ваш где отыскать? |
|
link 28.06.2011 21:32 |
| s03061990@yahoo.de |
|
link 28.06.2011 21:37 |
| Спасибо, очень ценная информация ! |
|
Мы от балды вписываем месячный доход сотрудников. Визы на сегодняшний день всем выдали. Но запрос уходит на фирменном бланке. Со случаями с частными лицами пока не сталкивалась, но отношение немцев к такому подходу наблюдаю за каждой дверью:( Мой муж категорически запрещает заводить накопительные карточки в магазинах... А вот тон письма действительно удручает:( Очень похоже на моего соседа, который давно собирается с женой скататься в Питер. |
|
А почему он запрещает? Я в real реальные деньги получаю :-) все равно про всех всё известно, не спрячешься |
|
Дык немцы они:) Толку им объяснять?;) Была похожая ситуация, когда была реальная возможность хорошо заработать: сопровождение по Германии + обучение немецкому в игровой форме ребёнка богатых родителей из России. Я программу разрабатывала пару месяцев, готовилась, клеила, рисовала, пыхтела... Потом этим родителям такууууую стоимость обозначили, что родители отказались. Передо мной извинились по телефону и усё:) |
| так ребенок неученый и остался... :-) |
| Ребёнка, наверное, повезли куда в другое место более дешёвый язык изучать:) |
| ...олбанский :-) |
|
Олбанский, скорее, был уже освоен:) А вот такие услуги, как у аскера, оказывают без договора? Вот такой форс-мажор наступил и что дальше? Переписываться в угрожающем тоне кто кого? |
| Дорогие коллеги, большое спасибо за оживленную - и очень информативную - дискуссию. Не ожидала, что мой вопрос вызовет такую реакцию. Ситуация, реально, охренительная... Но если все-же кто-то соберется в Питер (обещаю - не пожалеете!) - обращайтесь в личку (transproof@mail.ru) |
| Если не затруднит, скиньте мне на мыло, что и как Вы организовываете. |
| может, эти стекляшечки не в курсе, что Германия при оформлении визы по приглашению всю жизнь требует подтверждения не только доходов гостя, но и Verwurzelung (семья, работа, собственная квартира). Так что wie man in den Wald hineinruft... - что, конечно, смешно ("а то еще захотят остаться в России" (с), но вся наша жизнь - театр абсурда.. |
|
О да, известны случаи, когда остались и лушие условия обрели, чем в Германии. На полном серьёзе:) Сегодня оформляла сотруднику визу в Китай. Так в формуляре было нное количество граф для данных заполнителя формуляра вплоть до Ausweisnummer. Можно посмотреть на visum direct:) |
|
*Эсмеральда, ну вот ко мне собирается приехать немец в частном порядке* лучше оформлять такие частные поездки в Россию через турагенства, все оформляется гораздо быстрее и без лишних хлопот Èrdferkel +1, для туристической визы в Германию требуется и справка с работы, и выписка с банковского счета, и свидетельства о наличии недвижимости, теперь еще вроде и 100% оплата отеля нужна - короче, полный прогресс... |
| но это можно понять, ведь в Германию поток иммигрантов больше, чем в Россию. И "месть" ОВИРа здесь смешна. |
|
**желтая линия намалевана на полу перед кабинкой для соблюдения конфиденциальности. За нее заходить нельзя, пока вышеуказанная девица не подзовет тебя нервными движениями среднего и указательного пальцев. ** Rattenfaenger, не пугай народ :) у нас, конечно, всё по-разному, но не такая уж и полная ....засада :) вместо пальцев давно используют кнопки и свет, зеленый и красный. прогресс у нас, между прочим....:)) |
|
link 29.06.2011 6:49 |
| Видел я ваш прогресс месяц назад. :) Хотя, действительно, не все так плохо. |
| Rattenfänger, см. bitte почту. |
|
Сообщение для Gajka: Вчера пыталась несколько раз отправить Вам сообщение в личку, но каждый раз все возвращалось назад как undelivered с пометкой "ошибка". Если Вас еще интересует эта тематика, напишите мне на мой email transproof@mail.ru Я все Вам подробно расскажу. Жду! |
| You need to be logged in to post in the forum |