DictionaryForumContacts

 gotcha

link 17.10.2006 12:16 
Subject: tremor
Not every patient has tremor and not all tremors improve during “on” time and worsen during “off” time

on -время, когда препарат действет
off - наоборот

 chajnik

link 17.10.2006 12:18 
А если тупо: тремор?

 gotcha

link 17.10.2006 12:20 
да это понятно ...мне непонятно как на русском грамотно оформить предложение...особенно там где and not all tremors ...что это!? ...НЕ ВСЕ ВИДЫ ТРЕМОРА?

 chajnik

link 17.10.2006 12:21 
Ну да. Они бывают различного вида.

 George1

link 17.10.2006 12:24 
не все виды тремора
не всякий тремор
М.б. можно даже "не всегда тремор проходит во время действия...". Хотя тут оттенок чуть иной.

 

You need to be logged in to post in the forum