Subject: Поздравление с Новым Годом Добрый день.Наши руководители сегодня задумались о поздравительных открытках. Сочинили текст и заставляют переводить его на английский. Я предложила составить другое поздравление на английском, но мне решительно сказали переводить составленное на русском. У меня ничего не получается, в голову вообще ничего подходящего не лезет. Вот текст: Буду признательна за любые идеи. |
My humble idea: Wish u a Happy New Year for 2007. Wish u good luck to be brought by the Red Boar identifying pragmatism, intuition, honesty (integrity) and willpower. May u enjoy harmony, warmth, wellbeing and health. |
Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |