 |
|
Subject: Please help me ! Translate to English Как отмечается в распространенном в понедельник совместном заявлении сотрудников Ливерморской лаборатории им. Лоуренса /Калифорния/ и Объединенного института ядерных исследований /г. Дубна/, эксперименты по синтезу 118-го элемента проводились на дубнинском ускорителе элементарных частиц в феврале-июне 2005 года. |
|
Имхо: In the joint statement released on Monday by the Lawrence Livermore National Laboratory (California) and the Integrated Joint Institute of/for Nuclear Research(Dubna) it is said that the 118th elements fusion experiments were carried out at the Dubna accelerator during the period February-June 2005. |
|
link 17.10.2006 5:59 |
|
Тут все же не о реакции ядерного синтеза... synthesis of the element 118 |
|
Thanks, But I can not understand the russian sentence. Ливерморской лаборатории им. What is the conmma after им? |
| имени - named for/after |
| Thanks a lot. |
| You need to be logged in to post in the forum |