 |
|
Subject: something borrowed something blue Пожалуйста, помогите перевести:SOMETHING OLD, SOMETHING NEW, SOMETHING BORROWED, SOMETHING BLUE Есть ли руский эквивалент? Заранее спасибо |
| Это присказка о том, что должна надеть невеста (в Великобритании или США) в день свадьбы: что-то старое, что-то новое, что-то чужое, что-то голубое. Эквивалента нет. У российских невест свои заморочки. |
| You need to be logged in to post in the forum |