1. Автоиммунитет:
Нарушение иммунной системы, в результате которого образуются антитела, мешающие некоторым отдельным частям или продуктам реакции самого организма. Эти антитела реагируют на эти составляющие части организма как на чужеродные и атакуют их.

2.Бластные клетки:
Общее название раковых клеток, имеющих начало в костном мозге. Например: лимфобласты, миеалобласты, эритробласты и т.д. Этот термин включает в себя также здоровые молодые клетки, образованные после химиотерапии.

3.Маркеры (указатели):
Лабораторная проверка, при которой связывают антитела с указателями клеток. Эта проверка позволяет сделать точную проверку и характеристику клетки (и заболевания)

4. Стеклышко:
Техника, при которой проба для анализа помещается на стекло микроскопа и «вручную» считают различные клетки крови.

5.SMAC (Биохимический анализ -?):
Проверка составляющих крови, не являющихся клетками. Например, минеральных солей, жиров (липидов?), протеина и т.д.

6. Подсчет кровяных клеток («Сфира», общий клинический анализ крови - ?):
Проверка крови, при которой идет подсчет клеток крови. Проверка производится в специальном аппарате ( в отличие от стеклышка) и для нее характерен небольшой забор крови.

7. Fish:
Лабораторная проверка, исследующая клетки и ткани, на основании которой можно установить диагноз и характер хромосомных изменений злокачественных клеток.

8.Бактериальная культура (Посевы-?):
Выращивание микробов в пробирке, с целью определения типа инфекционного заболевания.

Детский онкогематологический центр включает в себя четыре отделения:

• Поликлиника и дневной стационар
• Отделение госпитализации
• Отделение трансплантации стволовых клеток
• Терапевтический центр «Бейт Визель»

"Отделение госпитализации" - это нормально?

Употребителен ли термин "терапия" в общем его значении (лечение)?

Большое спасибо.

Аутоимунитет
маркеры (без "указатели")
Стеклопрепараты (видимо об этом речь)
Посев на бак.культуру , бак.посев (бактериологический посев)
и т.д.

Срочно ухожу. Если никто не ответит остальное, тогда подскажу позже.

1. אוטו-אימוני: הפרעה במערכת החיסון שבה נוצרים נוגדנים נגד מרכיבים או תוצרים מסוימים של הגוף עצמו. הנוגדנים מתייחסים אל מרכיבים אלה כאילו היו חומר זר ותוקפים אותם.
2.מרקרים (סמנים): בדיקה מעבדתית שבה מצמידים נוגדנים לסמנים של התאים. הבדיקה מאפשרת אבחון ואפיון מדויק של התאים (ושל המחלה).
3.משטח: טכניקה שבה משטחים דגימת דם על זכוכית של מיקרוסקופ וסופרים באופן "ידני" את תאי הדם השונים.
4.סמק (SMAC): בדיקת דם שבה נבדקים מרכיבי הדם שאינם תאים, למשל: מלחים, חלבונים, שומנים וכו'
5.פיש ( Fish): בדיקת מעבדה המתבצעת על תאים או על רקמות, ובאמצעותה ניתן לאבחן ולאפיין שינויים כרומוזומליים בתאים ממאירים.
6.תרבית: גידול של חיידקים על מצע לצורך אבחון מחלה זיהומית.

Уже нашел все ответы. Привожу для интересующихся (смотри исходное сообщение):
1) Аутоиммунные реакции
2) да
3) Иммунофенотипирование
4) Исследование мазков крови
5) Биохимический анализ крови
6) Общий анализ крови
7) Флюоресцентная гибридизация in situ
8) Бактериологическое исследование

Большое всем спасибо за желание и готовность помочь.

С уважением, Йосеф Берелехис.