DictionaryForumContacts

 olga_yam

link 13.10.2006 13:46 
Subject: tolerability from
Пожалуйста, помогите перевести.

tolerability from
Выражение встречается в следующем контексте:

Therefore is hoped have new formulations that links both characteristics (preventing loss and/or growth again and no-dandruff effect) in addition to a high tolerability from damaged skin because of dandruff presense
Заранее спасибо

 NadGr

link 13.10.2006 14:02 
а "переносимость" не подойдет?
что-то вроде: Поэтому ожидается получение новых составов, которые объединят оба свойства (предупреждение выпадания и/или рост и недопущение образования перхоти)в дополнение к хорошей переносимости со стороны поврежденной из-за присутствия перхоти кожи.

 olga_yam

link 13.10.2006 14:05 
спасибо огромное

 

You need to be logged in to post in the forum