Subject: перевод письма Еще возникло затруднение в переводе:Japan Electrical Safety&Environment Technology Labaratories. Помогите,плиз! |
Лаборатории по технологии эелктробезопасности и охраны окружающей среды. Не знаю, к чему Japan, видимо, технология японская. Опять же, необходимо больше контекста, чтобы хотя бы представлять, о чем речь. |
Японские лаборатории по исследованию проблем электротехнической безопасности и технологий охраны окружающей среды (природоохранных технологий). оч. имхо |
You need to be logged in to post in the forum |