 |
|
Subject: окклюзивный тромбоз вены Добрый вечер!Контекст: УЗИ нижней полой вены и вен нижних конечностей, состояние после окклюзивного тромбоза вены Спасибо за Вашу помощь! |
|
***In aller Regel ist nur bei transmural/semitransmuralen Infarkten eine akute okklusive Thrombose zu erwarten*** не туда? |
|
tchara, всего 4 ссылки, да и то ни одного немецкого сайта:( я уже много вариантов перебрала, пока не находится... |
|
tchara, а это точно не перевод? Просто почему в русском 150 ссылок, а в немецком 4? Простите, может, придираюсь. Просто боюсь ошибиться. В любом случае - спасибо!! Вы меня уже почти убедили:) |
|
***tchara, а это точно не перевод?*** а перевод кого и куда? (если Вы мои ссылки имеете в виду) |
|
Ну да, имена, конечно, вроде немецкие:) tchara, спасибо! :) |
| здесь "окклюзивный" лишнее - потому и ссылок мало; любой тромбоз является окклюзивным (другой дело - полным или неполным) |
| Dimpassy, большое спасибо! Буду знать. |
| You need to be logged in to post in the forum |