DictionaryForumContacts

 Tashka

link 10.10.2006 6:16 
Subject: fast typed fuse el.
Пожалуйста, помогите перевести:
Инструкция к регулятору оборотов двигателя дизель генератора:
The control unit should be fuse with 15 A for 12 V., and 8A for 24 V., fast typed fuse.

fast typed fuse – что за предохранитель такой? Может кто сталкивался?
Заранее спасибо.

 Enote

link 10.10.2006 6:21 
должно быть Быстродействующий предохранитель
typed - это изощренное издевательство над переводчиком :)

 

You need to be logged in to post in the forum