 |
|
Subject: законодательный акт, регулирующий сотрудничество в области энергетики законодательный акт, регулирующий сотрудничество в области энергетики
|
|
Например: a legislative instrument governing cooperation in the energy industry |
| Спасибо:) |
|
Зря так, Иван. Буквализм это. Не стоит импровизировать, когда автор уже ответ исчерпывающий получил: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=75845&L1=1&L2=2 |
|
Чей-то я не въехал - что зря, что буквализм, в чем импровизация? Да, вполне сравнимые предложения разных авторов были и на указанной вами ветке, но позже по времени. |
|
legislative instrument - буквализм. лучше так не говорить. |
|
Иван, поверьте, я слишком уважаю Вас, чтобы спокойно взирать на то, как Вы портите свой непререкаемый авторитет в технических вопросах периодическими невыдержанными контрибуциями в темы, в которых разбираетесь ... ээээ.... слабо. :-) Говорили ведь уже, что рассусоливать? |
| You need to be logged in to post in the forum |