Subject: song in trompette, in flute mus. контекст:The Mother’s melody soars in flute and is followed by pentatonic melodies, that gradually change the timbre from wooden to bronze to make a climax with the Mother’s song in trompette. господа музыканты, можно ли оставить выделенные выражения as is? |
|
link 6.10.2006 16:23 |
as is лучше не оставлять, это действительно флейта и труба. Речь идёт о проведении темы у различных инструментов, а кульминацией, естесственно, является проведение ее у трубы. (а какое это произведение, если не секрет) |
статья про Нгуена Лантуата (профессора Новосибирской консерватории) и его симфонию №1 "Моя Родина" знакомо? ;) если честно, то я уже хочу послушать. после перевода. тут такое вкусное описание! даже у меня, не очень-то музыкального человека, вызывает интерес... |
|
link 8.10.2006 17:48 |
Если это додекафония, то звучание Вас может и удивить. А как удивит, приятно или не очень - дело вкуса :o)))) |
You need to be logged in to post in the forum |