 |
|
Subject: mit befreiender Wirkung Уведомление о том, что гос-во берет на себя обязательства по авансовой выплате алиментов.Für den Zeitraum unserer Leistungsgewährung können Sie an das Kind keine Zahlung mehr mit befreiender Wirkung leisten. Только вот я не совсем поняла - судя по всему, отец потом должен выплачивать государству эти деньги. Тогда что здесь значит "с освобождением от долгов"? Отец - пенсионер. Может быть, поэтому ему не надо будет возвращать аванс государству? Или он освобожден от долгов за предыдущие месяцы? Очень надеюсь, что кто-нибудь поможет пролить свет на это темное дело ))) Спасибо! |
|
долгов у папы нет, есть обязательства по уплате алиментов типо: ... Вы больше не можете платить ребенку алименты во исполнение своих обязательств За него это будет делать государство, которое с ним потом разберется |
| Erdferkel, спасибо большое! Вы, как всегда, готовы протянуть руку помощи :) |
| You need to be logged in to post in the forum |