DictionaryForumContacts

 Neda

link 21.11.2005 9:19 
Subject: Bugkupplung avia.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Normale Kupplung für Flugzeugschlepp ist Bugkupplung.

Заранее спасибо

 fekla

link 21.11.2005 9:34 
какая-то "лобовое" соединение (муфта) переднее, носовое

 SergR

link 21.11.2005 10:43 
в поездах Bugkupplung (как блок/узел) - это "головная сцепка"

 saschа

link 21.11.2005 11:09 
Носовой (буксирный) замок ?

==========

На планере имеются ***носовой и бортовой буксирные замки***; обычно при взлете планера на автолебедке используется бортовой, при буксировке за самолетом — носовой замок. Оба замка управляются одновременно из передней и задней кабин.
http://mkmagazin.almanacwhf.ru/avia/kai_12_primorec.htm

 

You need to be logged in to post in the forum