 |
|
Subject: Я хотел бы знать, с чем это связано. Памагите, люди добрые:)Шпащиба:) |
|
I would not mind finding the reason for it/gettin to the bottom of it/find out what is all about (by adding two and two together)/where it leads (us) to Контекст! |
| мы тоже хотели бы знать с чем это связано..)) |
| Это что ли новая реинкарнация Кёвича? |
|
Да прям, никакая я не реинкарнация, не ругайтес! ))))))))) Спасибо, kinsman! |
| Тогда извините! |
|
Ditya, только не повторяйте ошибки из ответа kinsman'а - если Вы возьмете его начало, то третий вариант тоже должен быть finding out (а не find out). И в том же третьем варианте еще 1 ошибка - what IT is all about. Я бы начало вообще проще сказала - I'd like to know |
| Да IT пропущено. |
| Поддерживаю Shumov: контекст |
|
Irisha т.е. меня Вы не поддерживаете? thanx ma'am. |
|
kinsman: я ничего не имею против Ваших вариантов... если бы они произносились... ну, просто так :-) Но когда есть контекст (т.е. его нет, но он есть), че суетиться-то? :-) Хотя... я бы не стала начинать с I would not mind. Сорьки. :-) |
|
Я не про варианты, я про контекст. Зато если бы я употребил would like все бы сказали какой молодец. |
| You need to be logged in to post in the forum |