 |
|
Subject: repeated on Pls help to translate "repeated on the PC control station"These flue das analysers are located to enable the analyser readings to be on display to the operating staff at the most convenient points within crematory, and are repeated on the PC control station. |
|
и еще проверьте правильно ли я перевел это предложение...смысл не искажен??? Эти анализаторы отработанного газа размещены в наиболее удобных для рабочего персонала местах внутри крематория и позволяют выводить показания анализатора на экран, и также повторяются на пульте управления ПК |
| ИМХО repeated on the PC control station - дублируются на ПК диспетчера |
| You need to be logged in to post in the forum |