DictionaryForumContacts

 sologa

link 3.10.2006 8:08 
Subject: Расчетный бухгалтерский остаток account.
Опять засада...

Расчетный бухгалтерский остаток на конец месяца без учета нормируемых потерь.

Это как?

Поможите, если знаете.
Спасибо!

 Nina79

link 3.10.2006 8:28 
Expected balances at month's end net of standard loss. ???

need context

 sologa

link 3.10.2006 8:34 
Контекста нет никакого :(
В этом и состоит проблема.
Это пункт в таблице.

 Nina79

link 3.10.2006 9:01 
what is the table called?

 sologa

link 3.10.2006 11:16 
Сводный Баланс Металла за 2006 г.

 Nina79

link 3.10.2006 11:20 
I would say
Expected balances at month end, net of loss/loss deducted.

but this is not 100%.

 sologa

link 3.10.2006 14:13 
Thanks a lot!

 Irisha

link 3.10.2006 16:27 
Я бы сказала estimated closing balance

 

You need to be logged in to post in the forum