DictionaryForumContacts

 stone

link 28.09.2006 12:02 
Subject: Seconded Employees
По смыслу примерно понятно: это - персонал, который компания на время "одалживает" своему партнеру. Но нет ли устойчивого русского перевода? Заранее благодарен.

 perpetrator

link 28.09.2006 12:25 
[при]командированные

 10-4

link 28.09.2006 12:26 
Откомандированные, (временно) прикомандированные, переданные для выполнения работ, временно переведенные и т.д.

 askandy

link 28.09.2006 12:30 
откомандированные работники \ сотрудники

 stone

link 28.09.2006 13:05 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum