DictionaryForumContacts

 Vera 27

link 22.09.2006 13:21 
Subject: lien of a repairer econ.
Привет всем!

Перевожу договор о займе. В определении Обеспечения есть такой пункт any lien of a repairer, or other similar lien arising in the ordinary course of business or by operation of law in respect of obligations which are not overdue or are being contested in good faith by appropriate proceedings

Подскажите плиз, что такое lien of a repairer?

Заранее спасибо

 V

link 22.09.2006 13:36 
поиск на lien сделайте.

вопрос задается на форуме с частотой раз в месяц

на прошлой неделе в последний раз обсуждалось

право (залогового) удержания

 Vera 27

link 22.09.2006 14:56 
Спасибо, конечно, только прежде чем обращаться к форуму я это сделала. Может быть, я невнимательно смотрела, но этого сочетания там нет.

 Alex16

link 22.09.2006 16:13 
Один мой коллега в таких случаях пишет "право удержания ремонтных организаций"

 

You need to be logged in to post in the forum