 |
|
link 1.01.2011 15:56 |
|
Subject: Seitenbetonung Коллеги! Предложение из результатов МРТ:Im ueberlagerungsfreien axialen Bild keine fassbare Seitenbetonung bei geringer Impression des ventralen Subarachnoidalraums. В предыдущем предложении речь шла, как мне кажется, о циркулярной протрузии межпозвоночных дисков (saumartige Bandscheibenprokrusion), наблюдаемой в сагиттальной проекции. Может ли в приведенном предложении Seitenbetonung означать "выделение сигналом периферии (или контура)" тех же самых дисков, которое, однако, в аксиальной проекции НЕ наблюдается? Огромное спасибо! |
| alexej jaropolov +1 - скорее всего, повышение интенсивности МР-сигнала, но надо вид последовательности уточнить (ибо может, теоретически, и снижение быть) |
|
link 2.01.2011 7:52 |
|
Огромное спасибо за оба ответа! Подчеркивание периферии было бы действительно, скорее, Randbetonung, а не Seitenbetonung. В предыдущем предл. речь шла о Signalreduktion, так что снижение сигнала, возможно, и в этом предл. более вероятно, чем его усиление. |
| You need to be logged in to post in the forum |