 |
|
link 12.12.2010 10:36 |
|
Subject: kyrieleis употребимо ли сейчас хоть изредка с иронией или как выраженение kyrieleisв том смысле, в котором оно употребляется в Geyers schwarze haufen Als Adam grub und Eva spann, Kyrieleis! Wo war denn da der Edelmann? Kyrieleis! (хотя здесь, возможно, оно употребляется с издевкой) |
|
в богослужениях широко употребляется безо всякой издевки :-) http://de.wikipedia.org/wiki/Kyrie_eleison |
| посмотрите в словарях "куролесить" |
|
link 12.12.2010 10:52 |
| в богослужениях понятно:) я имел в виду разговорное, типа Боже упаси |
|
не слышала (но думаю, что его и тогда в разговорной речи не употребляли) (um) Gottes/Himmels willen, Gott bewahre |
|
link 12.12.2010 10:59 |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |