DictionaryForumContacts

 kiv27

link 10.12.2010 18:30 
Subject: Produkteinlauf
Добрый день, Коллеги! Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте: Transportband Produkteinlauf. - Это "Траспортная лента выхода продукта???
Заранее спасибо

 marcy

link 10.12.2010 19:47 
почему же выхода, если Einlauf?

 Rekoza

link 10.12.2010 19:47 
лента конвейерная/ транспортерная
в начале производственного цикла ххх изделия

 kiv27

link 11.12.2010 10:48 
ой да, не выхода, а входа, спасибо)))

 Tunduru

link 11.12.2010 17:27 
Würde sich für "Einlauf" nicht auch "подача" anbieten?

 Эсмеральда

link 11.12.2010 19:23 
или транспортер загрузки продукта (изделий)...

 

You need to be logged in to post in the forum