Conducente chiede di scontare il periodo di fermo amministrativo presso la sede del proprietario del veicolo nel proprio Stato.

Мой вариант: Водитель просит об отбытии срока административного задержания по местонахождению владельца транспортного средства в своей стране.

Речь идет о нарушении ПДД в Италии.