DictionaryForumContacts

 Emilij

link 15.11.2010 23:20 
Subject: Schwerverkehrsabgabe
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Arbeitsscheinwerfer, LSVA (leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe)

Заранее спасибо

 marcy

link 16.11.2010 0:38 
из нета:

Автомобильный грузовой транспорт является для Швейцарии актуальной проблемой. Следующей мерой, способствующей переведению грузоперевозок на железнодорожные рельсы, является введенная в январе 2001 г. пошлина на грузовые автомобили в зависимости от расстояния (LSVA Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe). Иными словами, каждый грузоперевозчик платит налог в зависимости от веса его машины и от километража пробега.

 

You need to be logged in to post in the forum