 |
|
Subject: Betriebsspiegel Добрый день!Как называется этот документ - Betriebsspiegel? Подается в составе документации для утверждения завода (ветка ниже). Спасибо за Вашу помощь! |
|
link 14.11.2010 13:29 |
| Паспорт предприятия. Наберите в гуголе немецкий термин и сравните его с русским. |
|
http://www.teltow-flaeming.de/tfsite/phtml/amt/pdf/Muster_Beiblaetter_Betriebsspiegel.pdf вроде даже не об уровне производства, a просто данные о предприятии |
| ...предприятии продовольственного сектора, versteht sich :) |
|
link 14.11.2010 13:34 |
| Приветище!!!!!!!!! |
| привет-привет, давно не пересекались :) |
|
Rattenfänger, marcy, спасибо! Это то, что надо было:) |
|
link 14.11.2010 13:37 |
| ой, да, marcy, забыли Вы меня совсем :) |
| Ich könnte den Spieß auch umdrehen:) |
|
link 14.11.2010 13:43 |
| Mea culpa mea maxima culpa. |
|
link 14.11.2010 13:45 |
| запятую потерял, сорри |
| без запятой даже больше впечатляет: на одном дыхании, так скзть:) |
|
Betriebsspiegel http://www.hof-schuerholz.de/kalender/Betriebsspiegel: Zusammenstellung aller wesentlichen Strukturdaten eines landwirtschaftlichen Betriebes. Dazu gehören z. B. geographische Lage, klimatische Bedingungen, » landwirtschaftlich genutzte Fläche (LF), Bodenart, Bodennutzung, Erträge/Leistungen, Viehbestand, Maschinenpark, Arbeitskräftebesatz und Vermarktungswege. |
| You need to be logged in to post in the forum |