DictionaryForumContacts

 Emilij

link 13.11.2010 11:28 
Subject: Durchschwingen
Пожалуйста, помогите перевести.

der Sitz kann durschschwingen.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Di Scala

link 13.11.2010 11:59 
Schwingsitz = сиденье (водителя) с демпфирующей подвеской

 asker2010

link 13.11.2010 12:05 
Schwingung 1) колебательное движение; качание; вибрация

типа
может раскачиваться / проседать - durch?

 Di Scala

link 13.11.2010 12:10 
Durch die Länge der Rahmenrohre (6) ergibt sich ein komfortables Durchschwingen gleich Federung

 asker2010

link 13.11.2010 13:04 
тут качание /раскачивание komfortables Durchschwingen

 

You need to be logged in to post in the forum