Ist eine Leasingsonderzahlung vereinbart, dient diese nicht als Kaution; sie wird vielmehr als zusätzliche Leasingentgelt geschuldet.

Im deutschen Lexikon:
Beim Vertragsabschluss kann eine zum Vertragsbeginn zu leistende Einmalzahlung vereinbart werden. Diese Leasing-Sonderzahlung ist eine Vorauszahlung mit entsprechender Verringerung der folgenden Leasing-Raten. Sonderzahlungen werden insbesondere dann vereinbart, wenn das Objekt einen unsicheren Wertverlauf erwarten lässt oder wenn andere Risiken „abgefedert“ werden sollen.

Russische Erklärung: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3nFd-Ud2EQUJ:financial-analysis.ru/methodses/metIADPLizing.html+%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0&cd=2&hl=de&ct=clnk&gl=de

Предоплата - лизинговая компания, как правило, требует авансовый платеж, который может составлять до 50% от стоимости объекта лизинга (в среднем около 30%). Величина первого взноса зависит прежде всего от того, насколько высоко лизинговая компания оценивает риски заключения сделки с данным конкретным клиентом. Залогом того, что лизингополучатель будет аккуратно производить платежи, является сам предмет лизинга, который можно будет реализовать в случае недобросовестного поведения клиента.

Если лизинговая предоплата оговорена, она не служит денежным залогом, а является скорее дополнительной лизинговой оплатой.

Die geleistete Kaution verzinst ХХХ ab dem Monatsersten nach Zahlungseingang, wenn und soweit dies ausdrücklich vereinbart wird. Vereinbarte und erwirtschaftete Zinsen verbleiben bei der Kaution. Über die Kaution wird innerhalb von drei Monaten nach dem Ende des Leasingvertrages, frühestens jedoch drei Monate nach der Rückgabe des Fahrzeuges abgerechnet.

На внесенный фирмой ХХХ залог начисляются проценты ежемесячно, первого числа после поступления платежа, но только том в случае, если об этом особо оговорено. Оговоренные и заработанные проценты зачисляются на счет залога. Залог возвращается в течение 3 месяцев после окончания договора лизинга, но не раньше чем через 3 месяца после возврата транспортного средства.