DictionaryForumContacts

 Biaka

link 19.10.2010 13:33 
Subject: Koniferenöl pharm.
Пожалуйста, помогите перевести
Слово встречается в следующем контексте
масло из медвяной росы хвойных деревьев? по аналогии с медом?
Заранее спасибо

 Seibert

link 19.10.2010 14:45 
хвойное масло

 vittoria

link 19.10.2010 14:45 
В русском языке название отдела — Хвойные — происходит от слова «хвоя», хотя далеко не все представители имеют листья иглообразной формы. Также не совсем корректным являлось и более старое название, калька от Coniferae, «шишконосные» — поскольку не все хвойные растения имеют шишки.

так что marcy +1

 

You need to be logged in to post in the forum