 |
|
Subject: вибросито Помогите, пожалуйста, перевести следующее:панели вибросита Спасибо большое! |
| Vibrosieve |
|
http://www.rbs.ru/vttv/99/Firms/Polyot/e-cso.htm#2 Посмотрите, там и фото есть. Может панели это detachable surfaces? |
| А скока панелей? Две? Если две, то layers. А заслонки будут screens. |
|
Спасибо за быстрый ответ и ссылки, dosh! три панели |
| Гостья, вы не спешите, я ведь не технарь. Мож я напутал. Во второй ссылке описание вибросита на англ. |
|
Dosh, внимательно все изучила и заинтересовала еще одна вещь, что такое clamping pad? Не может ли это быть заслонкой? Спасибо. |
| Вероятно clamping pads это какие-то панели-зажимы, которые крепят сито. |
|
Поговорила с экспертом по виброситам: панели - screens, а заслонки - flow gates. Спасибо за помощь! |
| Вибросито -- это еще и SHAKER |
| не забудьте еще и про "shale shaker". |
| You need to be logged in to post in the forum |