 |
|
Subject: retranslation of net assets Графа в отчете о прибылях и убыткях:Exchange differences on retranslation of net assets of associated and subsidiary undertakings. Что за зверь такой? Заранее благодарю |
|
ИМХО Курсовые разницы от переоценки чистых активов ассоциированных и дочерних компаний |
| Спасибо |
|
my 2 slices: translation - вроде как пересчет в другую валюту (как у нас любят говорить - "долларовый эквивалент" и проча), т.е. никто деньги не конвертит, просто пересчитывают, скоко это будет, напр., в еврах. А здесь, получается вроде как обратный пересчет стоимости в первоначальную валюту. Хотя может статься, что речь идет о простой "трансляции", а не обратной. вот цитатка из яндексу при пересчете стоимости активов и обязательств, выраженной в иностранной валюте или в условных денежных единицах, но подлежащих оплате в рублях; т.е. (учет курсовой разницы) Курсовая разница при пересчете стоимости чистых активов ассоциированных и дочерних предприятий|компаний. |
|
это в том смысле, что переоценка активов - другая операция, в результате ее может потребоваться увеличение уставнОго копитала. Кстати, а не обсудить ли нам здеся или в отдельной ветке этот самый долларовый эквивалент. Ну скока он нас еще будет мурыжить? Может, и сформулим ченить. |
|
Thanks А такая штука? Reconciliation of net cash flow to movement in net funds. Тема совсем не моя. Буду благодарна за помощь. |
| да, это точнее - пересчет стоимости. Смысл конечно в том, что стоимость активов (учитываемая в рублях) регулярно пересчитывается в связи с изменениями курса доллара, в зависимости от этого курса меняется и соответственно и оценка актива, и разница между оценками на различные даты и составляет курсовую разницу. |
| ну дык как нащет "долларового эквивалента"? Ы? |
| Может бартер, я Вам про телефонию и СКС, Вы мне про балансовый отчет... |
| Об этом я подумаю завтра ((c)Gone With The Wind):))) |
|
2 2pizza А какие собственно проблемы с долларовым эквивалентом? |
| а что, не настораживает? |
| не-а :) а что, должно? :)) |
| значицца, я уже на воду дую. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |