 |
|
Subject: Помогите, очень сейчас нужно Enter the manufacturer serial number or press Tab to select one from the list of the customer’s serial numbers. You can also enter a new serial numberIf you enter the internal serial number, the manufacturer serial number is displayed automatically.Перевела вот так вот: |
|
Ще не вмерла Украина Вроде как правильно, беру дискляймер за незнание мовы. |
| А что именно в украинском переводе не совсем верно?? язык перевода?? |
|
Kallips_o Я же и говорю, что не знаю, а говорю с позиции человека, для которого украинский язык родственный, что, на первый взгляд, переведено верно. |
|
Здається, забули про You can also enter a new serial number Ви також можете ввести новий серійний номер. На мою думку. ЗІ. Нажаль, multitran.ua не існує |
| You need to be logged in to post in the forum |