DictionaryForumContacts

 Biaka

link 7.09.2010 20:56 
Subject: Bezugsmenge pharma.
Сертификат на фарм.продукт.
Name und Darreichungsform. Bezugsmenge - 1 Filmtablette. Единица выпуска?

 Saschok

link 7.09.2010 21:16 
Lingvo дает:
Bezugsmenge объём покупки; закупаемое количество, закупаемое количество

вам это что-то "дает"?

 Biaka

link 7.09.2010 21:18 
Нет. Это сюда не применимо. Склоняюсь к "базовой единице", т.к. дальше дается перечень ингредиентов и их содержание в 1 таблетке.

 Saschok

link 7.09.2010 21:23 
исходная база - скорее всего...

 Erdferkel

link 7.09.2010 21:25 
alle Mengenangaben bezogen auf 1 Filmtablette - т.е. все указанные количества относятся к 1 таблетке

 Erdferkel

link 7.09.2010 21:27 
т.е.
1 таблетка содержит:
...

 Gajka

link 7.09.2010 21:27 
"В частной нормативной документации должен указываться состав в расчете на одну таблетку,..."

 

You need to be logged in to post in the forum