DictionaryForumContacts

 tunja

link 7.09.2010 11:18 
Subject: Schubdrehzahl
Помогите, пожалуйста, с такими фарцойгдатами:
Fahrzeugdaten
Getriebeeingangswelle

min. Eingangsdrehzahl gedrückt - пониженная мин. частота вращения на входе?
Eingang min. Leerlaufdrehzahl - мин. частота вращения при холостом ходе на входе?
Eingang max. Schubdrehzahl - макс. частота вращения сдвига на входе?

Заранее спасибо!

 tunja

link 7.09.2010 11:40 
и ещё вопрос, если можно: что такое Systemdruckblock
Funktionsbeschreibung Filter- und Systemdruckblock - блок системного давления?

 Erdferkel

link 7.09.2010 11:49 
Schubbetrieb - режим принудительного холостого хода (автомоб.словарь)
см. стр. 90
http://www.volkspage.net/technik/ssp/ssp/SSP_228_d3.PDF
gedrückt - не может ли быть, что эта кнопка нажата? т.е. при нажатой кнопке

 asker2010

link 7.09.2010 12:06 
блок системного давления?

 tunja

link 7.09.2010 13:11 
Спасибо за ответы, но что же такое Eingang max. Schubdrehzahl -макс. частота вращения толкающего усилия на входе?

 subarurus

link 7.09.2010 13:15 
есть еще вариант для Schubbetrieb - езда "накатом"

 subarurus

link 7.09.2010 13:17 
а насчет Einganga контексту побольше дайте

 Erdferkel

link 7.09.2010 13:26 
tunja, для кого мы словари листаем? а Вы опять про толкающее усилие...

 tunja

link 7.09.2010 13:45 
Erdferkel, Вы дали мне перевод Schubbetrieb - режим принудительного холостого хода, а мне нужно Schubdrehzahl

 tunja

link 7.09.2010 13:48 
Для subarurus "насчет Einganga контексту побольше дайте"
Вот весь контекст:
Fahrzeugdaten
Getriebeeingangswelle
min. Eingangsdrehzahl gedrückt 600 min-1
Eingang min. Leerlaufdrehzahl 750 min-1
Eingang Nenndrehzahl 2500 min-1
Eingang max. Schubdrehzahl 2500 min-1
Eingang max. Schubdrehzahl < 6 sec 2800 min-1
max. Eingangsdrehmoment (incl. aller Toleranzen) 1800 Nm @ 1600 min-1
max. Eingangsleistung (incl. aller Toleranzen) 280 kW @ 2000 min-1
Eingangsnennleistung (incl. aller Toleranzen) 275 kW @ 2200 min-1

 Erdferkel

link 7.09.2010 14:19 
Schubdrehzahl я почему-то читаю как Drehzahl beim Schubbetrieb
с Leerlaufdrehzahl у Вас же проблем не возникло?

 fekla

link 7.09.2010 14:22 
а мне кажется, что это число оборотов при сдвиге

 Erdferkel

link 7.09.2010 14:29 
fekla, привет!
При каком сдвиге? когда сдвиг двигателя движет нас неизвестно куда? :-)

 fekla

link 7.09.2010 17:58 
Erferkel, привет! Извините пришлось убежать.
Я в словаре помимо Schubbetrieb нашла еще и Schubzahl=Schubkoeffizient - коэфф.сдвига. Я и подумала, а почему бы и не "при сдвиге".
а Вы, наверное, правы это число оборотов в ...
Schubbetrieb - режим принудительного холостого хода (для экономии топлива)

 Эсмеральда

link 7.09.2010 22:51 
В подтверждение варианта ЭФ с принудительным холостым ходом:
http://iamdiagnost.narod.ru/KE_jetronic/KE_Electrical.html

 tunja

link 8.09.2010 5:54 
Спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum