 |
|
Subject: buntmetallsich Дорогие коллеги,подскажите, пожалуйста, как можно перевести это слово в таком контексте: hochwirksamer alkalischer Schaumreiniger, buntmetallsicher, ohne Silikat und EDTA Можно ли сказать "цветнометаллический очиститель"? Или такого в природе не бывает? Заранее спасибо |
|
link 2.09.2010 9:58 |
| чистящее средство, пригодное для цветных металлов.... |
| скорее безопасное для ... |
| vielleicht "не агрессивное по отношению к цветным металлам" |
| Здорово, спасибо вам большое! А то я что-то с цветнометаллическим не в ту степь. |
|
«Блик А» Высокопенное щелочное моющее средство с выраженным антибактериальным, дезинфицирующим эффектом (ЧАС). НЕ ПОВРЕЖДАЕТ ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ (РК 0,2-7%) |
| О, тоже очень хорошо, спасибо огромное, Gajka! |
|
Еще вариант: инертность по отношению к цветным металлам 4 ноя 2009 ... инертность по отношению к цветным металлам делают нанокристаллические покрытия из нитрида молибдена особо привлекательными ... |
| You need to be logged in to post in the forum |