 |
|
Subject: Treppenlichtraum / Unterflanschlaufkatze Не могу перевести Treppenlichtraum иUnterflansch¬laufkatze - Ходовая тележка нижней полки ? Der Kranträger ist durch den Treppenlichtraum hindurch über den Reinwassergraben hinaus gezogen, so dass der in einer Unterflanschlaufkatze hängende Stirnradzug, zur Abgabe und Aufnahme von Teilen in den Bereich außerhalb der Drehbrücke gefahren werden kann. Спасибо |
|
Мне известна: Unterflanschkatze: |
|
Есть в словаре(Technik-Woerterbuch Kraft- und Arbeitsmaschinen Foerdertechnik): Unterflanschlaufkatze - тележка для езды по нижним поясам |
| См. также http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/construction_civil_engineering/3683096-unterflanschkatze.html |
|
Возможно, так: Treppenlichtraum - проем лестничной клетки |
| You need to be logged in to post in the forum |