DictionaryForumContacts

 katja_kis

link 1.09.2010 15:52 
Subject: Italienischer Brotkranz
Дорогие коллеги,

может быть кто-то знает, как перевести слово Brotkranz?

Контекста нет, но есть картинка:
http://www.daskochrezept.de/rezepte/italienischer-brotkranz_77257.html

Заранее спасибо

 Saschok

link 1.09.2010 15:59 
хлеб венцевидной формы
а может и просто: крендель

 Erdferkel

link 1.09.2010 16:11 
какой же он крендель? в гуголе есть хлеб "Венок"
http://allrecipes.ru/recept/1325/----------------.aspx

 Saschok

link 1.09.2010 16:15 

 katja_kis

link 1.09.2010 16:26 
Итальянский хлеб-венок?

 Erdferkel

link 1.09.2010 16:37 
http://ru.wiktionary.org/wiki/крендель
http://www.krendeli.ru/rus/product.html
а если горе-пекари путают круг с восьмеркой - пусть сами и едят :-)

 

You need to be logged in to post in the forum