DictionaryForumContacts

 Marynaj1978

link 1.09.2010 8:31 
Subject: uberstochiometrisch
Im Homogeneisierungsreaktor wird die anorganische Schmelze thermisch
behandelt, indem Gas uberstochiometrisch verbrannt wird.
Подскажите пожалйста, что означает uberstochiometrisch

 Vladim

link 1.09.2010 8:34 
überstöchiometrische Verbrennung - сгорание бедной смеси

 Marynaj1978

link 1.09.2010 9:04 
cпасибо

 Marynaj1978

link 1.09.2010 9:30 
а как можно тогда правильно перевести indem Gas uberstochiometrisch verbrannt wird.
в кототром происходит сжигание бедной смесе в газе??

 Erdferkel

link 1.09.2010 9:59 
indem - ведь не in dem Gas
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=indem

 subarurus

link 1.09.2010 10:00 
в котором газ сгорает с избытком воздуха?

 subarurus

link 1.09.2010 10:02 
сорри, ЕФ+1, при этом...

 Marynaj1978

link 8.09.2010 9:11 
а откуда избыто воздуха

 subarurus

link 8.09.2010 10:10 
избыток, это значит в смеси газ+воздух последнего больше. Подают его в установку.

 

You need to be logged in to post in the forum