DictionaryForumContacts

 katja_kis

link 23.08.2010 9:18 
Subject: Ziel- oder Vollstrahldüsen
Дорогие коллеги!

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Fehlanwendung: Verwenden von Hochdruckreinigern mit Ziel- oder Vollstrahldüsen
• Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger mit Ziel- oder Vollstrahldüsen zur Reinigung der Schneidelinie.

Заранее спасибо

 Gajka

link 23.08.2010 11:56 
Форсунки направленного действия или с (равномерным) распределением давления по всей ширине струи

 asker2010

link 23.08.2010 12:13 
Рекомендованные форсунки,
поставляются в качестве
принадлежностей
– Для устойчивых загрязнений
Форсунка с полной струей с углом

– Для чувствительных поверхностей и
удаления легких загрязнений
Форсунка с плоской струей с углом
40°
– Для удаления толстослойных
трудноудаляемых загрязнений
Фреза для удаления грязи
– Форсунка с регулируемый углом
распыления, для настройки в
зависимости от задач мойки
Форсунка с изменяемым углом

 katja_kis

link 1.09.2010 13:45 
Спасибо большое, Gajka и asker2010!
(Странно, но мне не пришли ответы по почте, только сейчас их случайно обнаружила...)

 

You need to be logged in to post in the forum