DictionaryForumContacts

 Emilij

link 15.08.2010 0:39 
Subject: Prickelung
Пожалуйста, помогите перевести.

Prickelung

Слово встречается в следующем контексте:

Profil aus Edelstahl mit Prickelung, weiß beschichtet.

Заранее спасибо

 Merridium

link 15.08.2010 6:57 
"с мелкой высечкой". На следующем сайте можно сравнить внешний вид и описание изделия, о котором Вы переводите: http://www.catnic.de/SP5006.do

 marinik

link 15.08.2010 8:42 
http://de.wikipedia.org/wiki/Prickeln
перфорированный/с мелкой перфорацией или мелкими ячейками?

 

You need to be logged in to post in the forum