DictionaryForumContacts

 Emilij

link 11.08.2010 17:37 
Subject: Einputzschenkel
Пожалуйста, помогите перевести.

Einputzschenkel

Слово встречается в следующем контексте:

Das neue Catnic Dichtsystem jetzt mit Einputzschenkel!

Заранее спасибо

 Эсмеральда

link 11.08.2010 20:55 
См. в Инете... может, что-то прояснится... http://www.3ks-profile.de/PCK.rw

 Erdferkel

link 11.08.2010 21:15 
если исходить из аналогии с Einputzschiene
"Einputzschiene heisst diese geniale Schiene, die komplett unter Putz verlegt wird"
http://bilderschienen.blog.de/2009/08/06/unsichtbare-bildaufhaengung-heute-einputzschiene-6662975/
то м.б. уголок под штукатурку?
http://www.union-plast.ru/pages_17/index.html

 tchara

link 11.08.2010 21:48 
а это случаем не ***штукатурный наугольник***?

 Erdferkel

link 11.08.2010 22:04 
Einputzschenkel - который вверху перфорированный

а это наугольник

 

You need to be logged in to post in the forum