DictionaryForumContacts

 Zika

link 15.07.2010 6:08 
Subject: сахарное производство
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, перевести в данном контексте последнее предложение
Clean Design im Innenbereich

Bandbrücken für Zuckerförderung als Stahlkonstruktionen mit Wärme dämmenden Metall-Sandwich-Elementen für Dach, Wände und Fußboden. Clean Design im Innenbereich

В словаре нашелся вот такой перевод - "Удобнообтекаемая конструкция "
Правильно ли?
Заранее благодарю!

 Di Scala

link 15.07.2010 6:16 
М.б. дизайн (конструктивное исполнение), предусмотренный для чистых помещений

 tram801

link 15.07.2010 9:51 

 

You need to be logged in to post in the forum