просьба помочь - вкрался немецкий текст

link 3.07.2010 18:22

Subject: просьба помочь - вкрался немецкий текст

Добрый день, уважаемые коллеги

в текст презентации на англ. языке вкрался немецкий текст
Ölverbrauch (Liter/Tag)
Интуитивно и по контексту вроде бы это - "Потребление нефти, л/день", по цифрам - "на душу населения".

Просьба подсказать, так ли это? Или есть варианты?

Заранее спасибо

Gajka ✉

link 3.07.2010 18:24

А может у Вас подсолнечное масло?;)

Denisska ✉

link 3.07.2010 18:28

неее...заголовок диаграммы на английском Oil consumption per capita
А всего слайда - consumption of oil and metals.
Так что, думаю, речь идет о нефти

Gajka ✉

link 3.07.2010 18:41

расход масла или нефти л/день

Denisska ✉